Окупилось?
Zurück
Н.п. Никаких курсов не проходила, у меня бывший коренной немец был. Таким как я - не давали ничего. От слова «совсем». со втором недели пребывания пошла мыть полы в больницу, чтобы язык учить. Живу здесь 31 год, думаю часто на немецком, сны вижу иногда на немецком. Речь абсолютно свободная, но я никогда не выучу все нюансы. Такие как, например, переодическую систему Менделеева и все узкие специализации. И, кстати, не собираюсь. Сына научила читать и писать на русском языке до школы. Подчеркну: Я не заканчивала ни одного курса и никогда не учила слова. Но я лингвист по типу и моя первая книга, на немецком языке, была «Ефи Прист» в первый год проживания. Читала её девять месяцев и была уверена, что НИКОГДА не смогу это понять. Усовершенствуюсь до сих пор благодаря работе и контактами с аборигенами.