Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Dolmetscher bei der Wassergymnastik - Pflicht?

09.11.25 08:49
Re: Dolmetscher bei der Wassergymnastik - Pflicht?
 
Держувтайне коренной житель
Держувтайне
в ответ ad-min 08.11.25 13:01
За интеллигентную спасибо

Всегда пожалуйста. flower


Это не вы выше углублялись в филологию, вспоминая о метафорах, устойчивых выражениях и прочих каламбурах с оксюморонами? И чем же выражение " сушить сухари" отличается от " места на параше" в данном контексте?

"Сушить сухари", очень давно стало как бы "бытовым", и довольно таки шуточным выражением, хоть и с определённой смысловой нагрузкой, направленностью, а "место на параше", всё же остаётся довольно таки специфическим, и довольно таки "местного" значения. Даже бывшие сидельцы, в быту это выражение не употребляют. Употребляют любители блатного "шансона", и обсмотревшиеся криминальных сериалов.))


К слову, о " месте для каждого" рассуждал оппонент. Перечитайте!По инциденту: речь о старушке с ролаторомИнтересно, Ахмедов там тоже отсортировывают?Вопрос риторический.Лично я попросила бы объяснить, ткнуть, так сказать, в рихтлинии и заодно предъявить сертификат о квалификации филолога на вахте.,Каким образом он оценивает уровень языка?Кстати, для старушек, посещавших шпрахкурсы- надо братьс собой бумажку. Какую там вахтёр хочет? А1, В2 или С1?

Бла-бла-бла.))


Кстати, если в бассейне тонут, то это не про язык

Согласен, но частично.

Это не только о ("про", это украинизм, и в русском языке, "про", было использовано один единственный раз, А.С. Пушкиным, но вы же не он,миг вы лучше) языке, это ещё и о халатном отношении персонала к своим обязанностям, т.е. о недосмотре.

Пы.Сы. Люди стали массово употреблять "про", ибо где употребить "о", а где "об", (ничего личного, flower уверен, что вы к ним не относитесь) к сожалению забыли, (а кого-то не научили) а ведь это так просто выучить и запомнить.

Ты родился оригиналом, не умри копией...
 

Перейти на