в этой книге и польские и немецкие фамилии? Где можно эту книгу посмотреть

Нет там польских фамилий и быть не может, если немного вдариться в историю. Меннониты, т.е. мой народ, в языке которого слышны отголоски всех северных народов: главным образом голландцев, с участием немецкого английского, всех скандинавов, это тот Plattdeutsch , на котором говорят до сих пор, например в Ostfriesland. А коли так они были в первую очередь протестанты, а потом ещё примкнули к пацифисткому движению Menno Siemens, отсюда название немецкой группы народов: меннониты. А раз так, то ярые и воинствующие католики поляки, по обоюдному согласию с друг другом не мешались, что не мешало полякам многе перенять от меннонитов и в питании (колбасы, копчённости и Hreweschmolt) я там ел, как у бабушки и мамы за столом. И, впрочем, не только не мешались с поляками, но меннониты и с другими немецкими народами, такими как католики, но и с не пацифисткими немецкими протестантами не смешивались. Так было в некоторых семьях и до 70-80х годов, в том числе и в моей семье. Это имело, как и всё в жизни нечто положительное, но и отрицательного. Я постарался объяснить, почему ты в этой (которая касается только моей фамилии) и подобных книгах не найдёшь следов своих предков. В той части Польши где жили твои родственники жили другие немцы, т.н. швабы, aus dem Schwaben Land in Baden Württemberg. Я предположил, что ты владеешь немецким и живёшь в Германии.