А моему знакомому из Украины, приехавшему в начале 2000х, в Хессене соответсивующее министерство, написало Dr. даже без всяких приписок, которым он всю жизнь пользуется (на всех документах). Он, кстати, имел тогда всё то же укр.граждантсво.

У нас во дворе, помню, был пацан - у него один брат был Брюс Ли, а второй ещё молодой Арнольд Ш. И он это так уверенно всем рассказывал.

Но все это, конечно, за рамками ваших познаний о мире, которые ограничиваются у вас тем единственным, якобы, законом, который вы везде упоминаете:)).

Мои познания о мире - сугубо практический опыт, в том числе опыт прямого общения с министерством. Это, знаете, не Ваши эксели и подпись на подпись, где для такого рода обязанности Вас заставили ещё и диплом признавать, заподозрив известно в чем.

И, да, не закон, а законЫ. Вы, полагаю, не в курсе, что это все регулируется на земельном уровне, а в каждой земле у нас в стране свое министерство для этих целей.

А ещё за рамками ваших познаний то, что признание степеней (и дипломов) для гражданина Германии выглядит иначе, чем для негражданина, - дипломов и степеней, полученных в одном и том же месте, в одной и той же стране, одной и той же организации.

В бСССР учёные степени вообще-то получаются в одном месте)))))) А научные звания - нет. Обе сущности никакого признания у нас не требуют, такой процедуры нет и ведомства, соответственно, тоже нет, которое эту процедуру могло бы реализовать. Вы снова не понимаете, о чем речь, совершенно. Не зря все же усомнились в Вашем диплома.