Вход на сайт
Немецкий аналог кандидата технических наук.
2323 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Кася-Мася 06.08.25 09:59
Ответ на вопрос зависит, в какой стране бСССР, кроме Прибалтики, получалась степень. Если в РФ, то Dr. можно использовать, но нужно уточнять в земельном министерстве, только Dr. или Dr. (RUS) / Dr. (VAK) и т.д. Если другие республики бСССР, кроме РФ и Прибалтики, то или транслитерировать, или перевести и писать как Kandidat der technischen Wissenschaften. Но никак не Dr. или Dr.-Ing., так как эти степени не присуждались, а РФ есть договор с ФРГ от 1998 года о признании взаимном ученых званий
Ceterum censeo Carthaginem delendam esse (c) Marcus Porcius Cato