Этот отзыв работодателя можно оценить как очень хороший, практически на уровне "sehr gut" по немецкой шкале характеристик в рекомендациях (Zeugnisse). Вот подробный разбор:

---

Положительные аспекты:

1. Профессиональная квалификация и обязанности:

Подчёркивается работа с комплексным оборудованием (6-ступенчатые машины), контроль качества, технические измерения — это демонстрирует высокий технический уровень.

Указано на дополнительную ответственность: разработка процессов, внедрение новых решений, участие в межотраслевом взаимодействии.

Роль заместителя руководителя подчёркивает доверие и лидерские качества.

2. Оценка личных качеств и работы:

Фразы вроде:

„ausgezeichnetes Fachwissen“

„hohes Maß an Eigenverantwortung“

„stets sehr engagiert, strukturiert, zuverlässig“

„überdurchschnittliche Belastbarkeit“

„jederzeit in vollstem Umfang unsere Erwartungen erfüllt“

Это — типичные формулировки высшей степени похвалы в деловом немецком языке.

3. Социальное поведение:

„jederzeit geschätzt“ и „stets einwandfrei“ в контексте поведения в коллективе — тоже формулировки, близкие к максимально положительным.

4. Заключительная формулировка:

„hervorragende Arbeit“ и „viel Erfolg und alles Gute“ — знак уважения и благодарности, соответствующий высокому уровню.

---

Итоговая оценка:

Этот Arbeitszeugnis можно классифицировать как "sehr gut" (отлично), то есть соответствует оценке 1 по немецкой шкале. В нём используются все ключевые фразы, подтверждающие высокий уровень профессионализма, личной инициатив

ы, социальной адекватности и общей ценности работника.