6. Agentur für Arbeit (или сразу Jobcenter) в Вашем случае неизбежное зло. Ощаться с ними придется, конечно, но Вам они почти на 100% ничего полезного предложить не смогут. Не тот клиент.

а многого и не надо. Приедет вообще без средств, надо думать. А придется и за жилье платить и жить на что-то, пока будет резюме рассылать и ждать ответа. И определиться, чего собственно хочет.

Хочет осесть в Германии и непременно получить Dr.rer.nat. - придется и язык учить, и документы об образовании приводить в соответствие с местными нормами. IMHO

Хочет работать в той области, где имеет опыт - будет искать там позиции, любые. Но большинство позиций по его области, уж поверьте, не в Германии. Достаточно заглянуть в те же linkedin и researchgate.net. Почему их следует исключать? тем более, со знанием английского лучше немецкого. Какая разница, где начинать с нуля? Уж лучше там, где больше выбор.

А может, ему все равно, чем заниматься, лишь бы платили хорошо. Тогда фирмы, частные лаборатории исключать не следует. Вот, Шеринг патентовал ингибиторы ангиогенеза. Кто-то же должен их испытывать.

Но пока он позицию - здесь или за рубежом - найдет, пройдет в лучшем случае месяц-два, а то и больше. Так что ДЦ ему пригодится. Придется сотню резюме рассылать - оплатит рассылку. Возможно, придется документы переводить и заверять - тоже. И на курсы немецкого запишет - тоже полезно. Получит место - бросит, это происходит автоматически, кмк.

Вы приехали, зная, куда, к кому и на каких условиях. Если не считать руководительницы ТС "из Европы", он фактически едет на пустое место. Это надо понимать.