писать может быть все-таки лучше на немецком, дополнительное знание оценивается положительно.

Тут не соглашусь. Мало того, некоторые двуязычные, прекрасно владеющие немецким, пишут на английском т.к.это просто удобнее, например, если цитируешь статьи (которые все, разумеется, англоязычные) или включаешь части своих статей в текст диссертации, да и терминология часто на английском а ходу, переводить специально на немецкий фах термины - режет глаз и слух.

Ну и оценивается выше а науке как раз на англицском всё, а не на немецком. Диссер, написанный на английском будет скорее в плюс, чем на немецком.

ПС: Здесь иностранные докторанты вообще чисто англоязычные часть, с 0 немецкого и учить не собираются, да даже и возможности учить, даже будучи в немецком коллективе, не имеют, т.к. все коллеги и шеф с ними на английском говорят, все митинги на английском и пр и др. И начинают учить они немецкий только после защиты, когда с поиском работы сталкиваются.

А у ТС к анлийскому ещё и немецкий B1 это вооьде ши4арнр

.