не было этого вопроса, какого бы уровня ни была должность.

И мне на такой вопрос тоже отвечать не приходилось, не задавали. Но был свидетелем, техника- конструктора подбирали.

И в принципе меня эта механика одно время сильно интересовала, как наш брат эмигрант устраивается на работу. Козе понятно, что шансы у нас не такие хорошие, поскольку ни местных реалий, ни языка толком не знаем, и знакомых нет. Народ расспрашивал, читал.

Сейчас всё гораздо проще: идём в google, задаём вопрос

Wo sehen Sie sich in 5 Jahren?

Кликаем первый же результат из тысяч, indeed. Смотрим один из приведённых там примеров, тоже работа не научного сотрудника, и не начальника отдела:

Eine Kosmetikerin könnte beispielsweise daran Interesse haben, Kundenbeziehungen zu pflegen und sich über die Technologie zu informieren, die andere Unternehmen dafür einsetzen. Daher könnte sie in den kommenden Jahren damit beginnen, weitere Kenntnisse über Softwarelösungen für das Kundenbeziehungsmanagement und Marketingkommunikation zu erwerben.

Indeed здесь по-моему явную лажу пишет, тут скорее можно бы было поговорить об освоении различных техник, линеек косметических продуктов... Но дело в принципе, задают такой вопрос иногда и не на пятиэтажной высоте, спросите Кислинка, она затеяла 😏.

Если учесть, что работа завхоза включает в себя некие менеджерские обязанности, знание законов, серьёзные технические навыки и т.д., то можно подумать и поширше, и поглубже, куда ползти-лететь. Ну и в любой почти должности soft skills упомянуть не помешает.

А кстати, сам этот спорный вопрос можно отнести к числу местных реалий. Уж очень нам, выходцам из совка, такие мысли чужды. Аборигены к нему часто готовы - во-первых натренированные , во-вторых менталитет другой.