Login
Прошу совета от присяжных переводчиков
4066 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Wladik55 07.01.25 20:00, Zuletzt geändert 07.01.25 22:42 (QfwfQ)
как же переводить поговорки или пословицы или жаргон русского??
вы вообще соображаете, о чем пишете? пословицы и поговорки а также жаргон - в официальных документах?!!! Для пенсионного фонда????!!!
явно не соображаете. 
странно, что матерную брань не упомянули. Уж тут сотрудники пенсионного фонда профи