Вход на сайт
Прошу совета от присяжных переводчиков
4066 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Sonny200 посетитель
в ответ ad-min 06.01.25 19:34, Последний раз изменено 06.01.25 20:04 (Sonny200)
Пардон, перевод и признание диплома разные понятия,на которые переводчик влияния не имеет. Это был только один пример, а признание fachgebunden oder als Adäquat zum Abitur etc. в сферу деятельности переводчика не входят. Кандидат наук, например, получал здесь титул Dr., хотя не владел по сравнению с немецкими абитуриентами ни одним иностранным языком.