Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Нотариус немецкий со знанием русс языка

17.06.24 07:47
Re: Нотариус немецкий со знанием русс языка
 
Marusja-Klimova патриот
Marusja-Klimova
в ответ betta83 16.06.24 23:15
доверенность на наследство

У вас есть текст доверенности на украинском? Если нет, узнайте, каким он должен быть ( пусть вам пришлют образец).

( в свое время я сама написала такой текст, какой был "в ходу" тогда на Украине, используя примеры в интернете)


Лучше сделать доверенность в украинском консульстве ( кое-где "на местах" впадали в ступор от доверенности с апостилем. Может, сейчас уже не так)


Если такой возможности нет, то подготовьте два варианта:

Украинский текст доверенности и он же, переведенный на немецкий.

И заверьте у любого немецкого нотариуса оба варианта.

 

Перейти на