о передаче голосов другим членам той же партии не сказано ничего

Почему это так важно для вас?

Если в вашем Gemeinderat'е 56 мест, то одно место соответствует 1,785 %

Когда будут подсчитано общее количество голосов за всех кандидатов / партий, то определается сколько получил каждый кандидат / партия. Берется % отношении голосов за партию к общему числу голосов избирателей.

Затем это % отношение по партии делится на 1,785 % и получается сколько мест получит она в Gemeinderat'е.

На это количество мест полученных партией будут претендовать кандидаты, получивше большее число личных голосов в данной партии (если в партии другое заранее не предусмотрено). Они и станут членами Gemeinderat'а.

Последовательность кандидатов в списке партии определяется два этапа:

- перед выборами - вначале стоят те, на кого партия ставит: например по результатам предыдущих выборов или по прогнозам

- после выборов - список корректируется согласно убывания фактически полученных голосов каждым кандитатом.