Login
Смена Фамилии §94
2020 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Esmeralda2023 08.08.23 17:34
Из "Практически все фамилии происходят от предметов,имен, животных " не следует "поэтому перевод существует в 99,9 процентов случаев "
Во-первых, одного перевода мало. Должна существовать соответствующая немецкая фамилмя.
Во-вторых, сушествует достаточно имен, не имеющих немецких аналогов.
PS
Фамилию ТС как на немецкий переведете?
Надеюсь, не Фридман?