русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

Смена Фамилии §94

08.08.23 15:33
Re: Смена Фамилии §94
 
Marusja-Klimova коренной житель
Marusja-Klimova
Ваяете свое прошение в письменном виде, аргуменируете параграфом 94 и что вы имеете на это полное право

Наличие в законе 94 параграфа не означает, что ЛЮБОЙ 4 или 7 параграф имеет право применить 5 пункт 1 абзаца


den Familiennamen in einer deutschen Übersetzung annehmen, sofern die Übersetzung einen im deutschen Sprachraum in Betracht kommenden Familiennamen ergibt

Если перевод иностранной фамилии нельзя представить в виде имеющейся в немецком языке фамилии, то никакое "качание прав" не поможет.

 

Sprung zu