Вход на сайт
Смена Фамилии §94
2020 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Nikki-Kitty 08.08.23 09:30
чего вы кипятитесь? Есть такие фамилии, в Гамбурге лично знаю женщину по фамилии Борис, в Украине тоже знала. Если вам они неизвестны, это не значит, что их нет. Если для автора его актуальная фамилия не составляет культурной ценности, то ваше возмущение не изменит его решение поменять фамилию на переводную или ещё какую.
Надеюсь певец Петер Александер, теннисистка Татьяна Мария и актриса Александра Мария Лара вопросов не порождают? А фамилия то у них из имен
переводчик / перекладач / Übersetzerin