betreutes wohnen
Да, но не думаю; что владельцам собственной недвижимости от этих субсидий перепадать будет. Наверняка субсидируется для малообеспеченных, т.е их проживание там субсидируется (частично или полностью) государством, церковью (или др благотворительными организациями). А обеспеченные старички (с заводами, пароходами, сдаваемой имммобилиен) платить будут полную цену, на них эти субсидии распространяться не будут. Так же как и в случае альтенхаймов. Поэтому нем.старички и продмюают свои дома, чтобы на эти деньги такие квартиры/хаймы оплачивать, т.к. субсидии на них не распространяются (пока их деньги от продажи не закончатся)
Так что имеет смысл знать полную стоимость, а потом уже плясать от неё в зависимости от собственных возможностей претендовать на какую-то материальную помощь, субсидии и т.п. Т.к. то сколько оно ст0ит для неимущего это вовсе не то, сколько оно стоит для "имущего".