betreutes wohnen
но все равно меньше оплачивать чем полную
Так полную они и не потянут и даже частичную, с частичной оплатой митой, не потянут, а пособие им будет не положено, если квартира есть, где сами не живут. А через продажу они могут позволить себе такой бетройтес вонунг.
У немцев другой менталитет (и реалитет), они самми себе старость обеспечивают, у детей своя жизнь. И дом этот - это обеспечение их старости и ухода за ними на старости, здесь не дети за ними до конца ухаживают. Вот в такие бетройтесвонунги или пфлегехаймы и переезжают. А дети зарабатывают себе сами и устраивают свою жизнь сами.
Старики на старости, когда сил ухаживать уже за ним нет, дом продают, покупают квартиру, разница в цене идёт прибавкой к пенсии, на более хорошее качество жизни, потом, когда и в квртире уже сами справляться не могут, продают переезжают в бетройтесвонунг или альтенхайм, деньги от продажи идут в добавок к пенсии на оплату этого жилья.