Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Как называется по немецки "Письмо с подтверждением о вручении"?

28.02.23 07:32
Re: Как называется по немецки "Письмо с подтверждением о вручении"?
 
Валидол коренной житель

Есть три варианта. Все они получают номер и отслеживаются через интернет.

1. Еinschreiben einwurf (aйншрайбен айнвурф) вбрасывается в почтовый ящик, почтальон подтверждает это своей подписью. Стоит для письма меньше 20 грамм и с учётом почтовой марки 3.20 евро

2. Einschreiben (aйншрайбен) некоторые к этому слову добавляют Übergabe. Письмо доставляется под попись в руки получателя. Если его не окажется на месте, письмо отправляется в почтовый филиал, а в ящик вбрасывается извещение с адресом филиала. Стоит 3.50. Также с учётом почтовой марки и для письма меньше 20 грамм.

3. Einschreiben mit Rückschein.

При этом письмо передаётся в руки получателя под подпись, а отправитель к тому же, получает подтверждение доставки в виде карты. (Rückschein).

Стоит 5.70


 

Перейти на