Вход на сайт
Жизнь в Швейцарии
13804 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ edvin01 31.01.23 10:25
Где здесь ошибка? Вы бы сами сначала со своим немецким разобрались. Где тут вообще такие слова: «с понедельника по субботу»?
Werktage и Arbeitstage переводятся в русский как рабочие дни. Но в немецком они имеют маленько разное значение.
Werktage это действительно дни недели с понедельника по субботу. А воскресенье и праздники это Ruhetage.
Arbeitstage это дни когда работают. И у большинстава 5тидневная рабочая неделя.