Полно лесов и пр.зелени, прямо "за углом", даже просто в пешей доступности от инфраструктуры и жилых кварталов.

Очевидно, мы о разном.

В NRW, где-то в районе Мюнстера, возможно. В противоположной части, на юге земли, в районе Бонна, тоже есть то, что называют природой: т.н. Семигорье, хотя на мой вкус — и это не природа.

А Вы заезжайте в самую гущу земли: в Рурскую область, Дюссельдорф, Кёльн, Леверкузен... на карту глянешь — о, столько мест, обозначенных, как "зелёнка". Но, когда зайдёшь в эти "зелёные места", то испытываешь разочарование от увиденного, у нас в европейской части бывшего Союза природой называли другое, в т.ч. в мегаполисах, которые и побольше здешних, и промышленностью были тоже напичканы не меньше.

В советское время Донецк был признан одним из самых зелёных городов страны.

Зелень (деревья) сама не растёт, её надо высаживать и не вырубать ради того, чтобы на её месте построить очередное жильё, уродующее внешний вид города, т.к. строят разные организации, поэтому ни о какой гармонии речи не идёт. А Baugenehmigung тут выдают легко, т.к. это приносит рабочие места и отчисления в бюджет от дальнейшей эксплуатации жилья. Так кто тут будет заботится о зелени внутри крупных городов, куда стекается народ со всей страны и не только?