Да ну, это сложно, дорого, и чревато. В бытность студенткой подобный вопрос решила по просьбе мамы гораздо проще. Сделала из подручных средств немного (10 граммов) сульфида алюминия сплавлением алюминиевой пудры и порошка серы. Полученную каплю в сухой консервной банке раздробила в мелкие крупинки, и засыпала в аптечный пузырек (тут главное избежать контакта с любой влагой из воздуха, тем более с водой). Потом 3-4 крупинки бросила на нижний балкон курильщикам. Сульфид алюминия при контакте с водой (даже влагой из воздуха) гидролизуется без остатка - с выделением сероводорода. А сероводород характерен тем, что его запах отчетливо ощущается задолго до достижения опасных для здоровья концентраций в воздухе. Если даже на эти крупинки специально не брызгать водичкой сверху (типа свои цветочки поливаю), то у них запашок пойдет сразу потихоньку. А уж если дождик брызнет - ну, сами почувствуете, а у них хоть из дому беги.
Идеально если у них на балкона цветочки растут в горшках. Бросьте им в горшок, они его сами заботливо польют водой. На все возможные вопросы невинно спрашивайте - а чем это таким вонючим вы свои цветочки удобряете?
Следы ваших действий смогут обнаружить и доказать ну разве что химики из лаборатории Фарбениндустри или Дау кемикл.
Так что наличие высшего образования надо применять с реальной пользой для собственной жизни.