Русско-язычный нотариус в Берлине.
есть нотариусы из бывшей ГДР, которые учили русский в школе и знают его до сих порПожалуй, это единственный возможный вариант.
Но, тем не менее, между "русскоязычный" и "учил в школе" - вообще-то целая пропость. Уровень изучения языка в школе..., а потом ещё и лет 20 спустя... предствить себе, что его язык будет уровня не "твоя моя понимает" или "пиздиравляю"..., сложно. Уж, по крайней мере, не "нотариальный" уровень, не уровень делопроизводства (ТСру же, полагаю, нужно, не нотар, который знает не только корявые "привет" и "до свиданья" и ещё возможно, пару "ходовых" слов). Как я поняла, ТСру нужен русскоязычный нотар по типу русскоязычных врачей или адвокатов, которых, да, русскоязычных полно.
Вот гдр-овцы, котлрые после изучения руского в школе, потом учившиеся в вузах в России - это, да, возможно, там язык получше будет. Но это не случай нотара, после штудиума в российском вузе он тут нотаром работать не мог бы.