Login
Русско-язычный нотариус в Берлине.
2163 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort риана 25.08.22 12:20
н.п.
вопрос о русскоговорящем нотариусе возникает тут с завидной регулярностью.
Но я вот припоминаю свой опыт - был у нотариуса раз 15 по своим делам и раз 10, наверное, в качестве переводчика.
И убей бог не припомню ситуации, в которой бы возникли затруднения оттого что нотариус по-русски сам не говорит и не понимает...
Поэтому спршиваю: зачем это все? В надежде на то, что на родном языке можно договориться с нотаром сделать так, как хочется?
Так если хочется - по закону, там можно и через переводчика. А если не по закону, то никакой русский язык не поможет