А вот и нет! Банки ОБЯЗАНЫ в законодательном порядке предъявлять социалам информацию по их запросам. Это гадко, противно и все что угодно, но это так.
Маленький пример из собственного опыта. Когда энное количество лет назад я в связи с началом работы пришел в социал чтобе себя abmelden и клерк очень неосмотрительно начал перелистывать папку с моими документами, то как я был ошарашен, когда я увидел там ... KONTOAUSZÜGE, кот. эта мерзкая Sparkasse исправно высылала социалу. В юридическом плане мне было наплевать, т.к. кроме социала у меня ничего и не было, но сам тот факт, что это делается моим банком за моей спиной и я об этом даже не уведомлен? Естественно, "не отходя от кассы" я потребовал от клерка объяснений по этому поводу, пригрозив подать и на социал и на Sparkasse в суд. Но, не тут-то было - он мне там и предъявил это законоположение, жалко, сейчас уже не просто не помню, как оно точно называлось. Но этот факт был, и был лично со мной!
Кстати, примерно тогда-же и сообщалось в газетах о ЗАВЕРШЕНИИ создания единой сети (на тот момент интернет еще не был столь широко распространен, и уж тем более, не применялся в таких заведениях) для социаламтов по всей Германии с целью Datenabgleich с банками, страховыми компаниями, Verkehrsamt'ами и кто его знает, еще с кем.
Так что это Вы, "батенька", не совсем Up to Date.