Вход на сайт
Из Польши в ФРГ
6955 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ zenturiy 18.04.22 12:49
Я тоже приехал в 24. Кроме русского был только украинский. Моя мама уже не говорила со мной на немецком. Бабушка и прабабушка говорили между собой на немецком. Я знал только несколько десятков слов и выражений. За 32 года в германии я не познакомился ни с кем, кто бы молодым приехал со свободным немецким языком. Бабушки - да, говорили на диалекте, молодёжь - никто. На разговорный немецкий мне понадобилось пару лет, а на академический немецкий - десять лет. Практически все мои знакомые и по сей день говорят с сильным акцентом и с ошибками. Английский я с трудом выучил до разговорного уровня, да и то, только при помощи волшебного пенделя.
Озвучьте пожалуйста Ваших четыре языка и каким образом Вы их выучили?
一步一步地会到目的