русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

Из Польши в ФРГ

18.04.22 13:13
Re: Из Польши в ФРГ
 
zenturiy коренной житель
zenturiy
in Antwort ivansch 17.04.22 00:33
Как ты приехал в Германию ? Из Украины или из ....... .? Какой тебе дали параграф по прибытию в Германию ?Сколько диалектов в Германии ? Понимают ли немцы диалекты ?. Приведи примеры слов обозначающих одно и тоже на разных диалектах немецкого языка.Чем отличается Русский язык от Украинского языка ? Сможет ли немец не зная иностранных языков отличить по устному разговору на каком языке говорят на Русском или Украинском языках Кто перед ним Русский или Украинец ?

1) Не из Украины, там был только как турист, в начале 2000х

2) Мы получали Vertriebene Ausweise, а кое кто из близких сразу немецкие паспорта, т.к. действительно ещё во время войны стали гражданами Германии.

3) Диалектов не счесть, у нас и деревня от деревни на разных диалектах разговаривает, впрочем и в россии так было, у бабушки в немецких деревнях, коих в Омской области немало было, я у бабушки с 12 лет каждое лето проживал, а там по русски никто не разговаривал, ну кроме приставленного кагэбиста, впрочем он был единственный в деревне русский, но как и путин был безобразно неталантливым шпионом, очень плохо владел языком, впрочем о нём говорили, что повезло, он оказался довольно адеквантным, а сдетьми его мы даже дружили, они то 100% владели немецким.

4) Только те немцы, кто был/воевал/был в плену могли эту разницу понимать, да и то не все. Нынешнии, конечно, этой разницы не знают, да им и не надо. Хотя многие были и хотели бы побывать и в россии и в украине. Теперь это перечёркнуто и туристами, по крайней мере 2-3 поколения туда никто не поедет, в рассею точно нет. И в войне весь мир не за украину, а ПРОТИВ рассеи и от этого им никогда, по крайней мере, нам, сейчас живущим на земле, не отмыться.

Не держи на человека ты ни гнева, ни обид - и увидишь, как красиво бумеранг к нему летит
 

Sprung zu