данное национальное пузырение в случае попадания на "неправильных пчёл" сменяется у них смертельной обидой, как будто их нагло обманули и чуть ли ни обворовали. Сталкивалась с такими помогальщиками, умывавшимися собственной благодетельской слезой, пока помогаемые невзначай не показали им фотографии своего дома в 500 м со всем и вся, новейшего внедорожника, ну и всего, к чему они привыкли. Непонимание было убийственным: "ой, а как же это? а почему они НЕбедные? (а должны же, согласно стереотипу, быть бедными)" .

Я попробую это объяснить, если получится.

Если человек кому-то помогал, исходя из того, что эти люди бедные и нуждаются в его ну там 100 евро, потому что ему кто-то так рассказал, а потом вдруг выясняется, что информация о бедности тех людей была ложной и они, возможно даже богаче его, то на мой взгляд логично, что он чуствует себя обманутым.

Т.е. человек не просто хотел откинуть хоть кому-нибудь 100 евро, а из жалости поделиться именно с теми, кто живёт хуже него самого.