Но ТС же верит, что можно?

Значит знает об чем говорит.

Он не спросил как переехать в Г и остаться в фирме, так? так

Нет, не так.

Я отвечаю не на узкий специфичный вопрос ТС, а на его суть.

В текущих условиях повышение зп в принципе невозможно, тем более что сам ТС указывает, что ранее (т.е. в более благоприятный период) много лет не предпринимал действий для повышения з/п.

Он попросил помощи в написании записки.

Можно хоть 10, хоть 100 записок написать. Опять таки, ТС открыто сообщает, что его уровень владения немецким далёк от совершенства. При том, что у него даже есть немецкое гражданство. Это может по моему личному мнению вообще завести дискуссию с начальством в откровенно деструктивное и откровенно опасное для ТС русло. С непредсказуемыми угрожающими последствиями, кстати.

Как писал выше, при обшении важен и устный т.е. личный компонент. Грубо говоря, можно хоть на какой-то шанс успеха рассчитывать, если "примазаться" , подлизаться к немцам, а не продолжать быть в глазах шефа россиянином. Типо "Ты и Я, Мы - одной крови". При устной беседе шеф может поинтересоваться, а на каком основании ТС вообще получил гражданство ФРГ, если плохо говорит по-немецки? Пригрозить не з/п повысить, а начать разбирательство оснований получения немецкого гражданства у ТС. И в текущих непростых политических реалиях это может стать не простой устной угрозой, о которой шеф через 5 минут после разговора с ТС забудет. Немцы бывают ОЧЕНЬ принципиальными и озлобленными правдоискателями.

Если же продолжать позиционироваться как россиянин, тогда непонятны возмущения курсом валюты и инфляцией. Раз россиянин и живёшь в РФ, причём тут курс евро? А с инфляцией ВСЕ россияне живут, а не только ТС.