объясните пожалуйста, зарегистрироваться беженцам это и означает прописаться по какому то адресу?

Чтобы получить деньги, надо куда-то «приписаться».

Просто прописаться может любой человек и турист тоже. Прописка это часть всей процедуры, потом надо поставить Антраг на статус беженца, ну и антраг на деньги.

У нас уже на вокзале организовали Infopoint. Там сидят из горуправы, из Каритаса, Красного Креста и регулируют потоки. Кому Leistung, кому Unterkunft, кому бесплатный билет дальше ехать.

Смотрите в вашем городе, кто занимается приемом. Можно подойти к первому полицейскому и спросить, куда им идти для регистрации. Если не хотите у себя прописывать. Я думаю, они только рады будут, если вы на первые дни у себя приютите, пока им что-то в общаге найдут.

У нас люди живут по частным квартирам, в хайме, при церквях тоже - в школах в спортивном зале поставили раскладушки, на первое время переночевать, поесть.

Пока они никуда не обратились - они туристы.