Вход на сайт
Стоит ли: поехать в Россию на несколько месяцев поработать, в сложной ситуации
11106 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Margarita.B 01.01.22 15:20, Последний раз изменено 01.01.22 16:21 (Dresdner)
“Вы, очевидно, оба блюкарточники.“ скорее всего ответ было на это. У девушки и ее детей уже гражданство, у мужа нет. Так что, выражение «оба блюкарточники», тут немного неуместно, а точнее совсем. Она уже гражданка.
"блюкарточники", на мой взгляд, относилось к квалификации и уровню зарплаты, что видно уже из следующего предложения "Значит, имеете дело в основном с научной средой с ее правилами игры." скорее всего, 
baid2009 не ошиблась и фактически, и автор до принятия немецкого гражданства была "блюкарточницей".
никаких других деталей этого ответа, хоть как-то относящихся к правовому положению граждан/иностранцев в Германии или России. не имеется. поэтому никакого уточнения в этом отношении не требовалось.