Вход на сайт
Посылка в Россию
423533 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Albina-1969 09.10.21 11:23
Пыталась сегодня отправить посылку в Россию. Теперь описание содержимого должно быть на английском или французском. Адрес получателя и отправителя на немецком. А содержание на английском. Требования цольамта.
Английский и французский указаны как пример. А дальше стоит вот что:Bitte beachten Sie unbedingt, dass die Zollformulare in der Sprache auszufüllen sind, die von den Zollbehörden des Ziellands / der Zielregion verlangt werden (i.d.R. Landessprache, Englisch oder Französisch, nähere Informationen auf unseren Länderseiten). Декларацию для посылок в РФ вы заполняете исключительно на русском, именно для российской таможни, кому там сдался ваш французский. Адрес всегда пишу на русском, лишь дублирую имя и страну на немецком. Отправил 4 посылки за сентябрь, причем замотал все скотчем, как всегда, несмотря на пугалки на этом форуме, что это якобы запрещено. Всё было без проблем принято и доставлено. Посылки от 10 до 20 кг.