Работа сейчас или Ausbildung потом
А что я неправильно сказал? Штоербератор, это не прийти с улицы не имея за плечами, как минимум кауфманишем аусбильдунг или буххалтунгвессен,чтобы начать учиться на штоербератора. Вы, конечно, не мкдрствуя лукаво передернули на свой лад мои реплики о штоербераторе.Если у человека есть высшее экономическое образование полученное в СССР он имеет право сделать вайтербильдунг на штоербератора. Правда вопрос, даст ему джоб центр возможность начать учёбу, и сможет ли он учиться на штоербератора с учётом специфики плохого знания немецкого на сегодняшний день, чтобы понять все, что там преподают.Поэтому первые пять лет надо подтянуть немецкий, чтобы понимать разговорную речь на уровне В2. А дальше, используя свои желания и права в специфике и в свете своего высшего образования, можно попробовать выбить обучение на штоербератора. Но я бы посоветовал ему сделать умшулюнг на бухалтервессен.