Login
Golodaju!
1986 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort WishWaster 04.01.03 23:59
И все-таки, про "невозможно найти работу" надо! Сегодня в форуме http://foren.germany.ru/aussiedler/f/378836.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5 я уже писал об этом, поэтому просто per Past&Copy вставляю сюда:
"Ich möchte noch auf ein Problem hinweisen, das aber ganz anderer Natur als die Sprache ist. Stell Dir vor eine typische kleine deutsche Stadt. Ein Paar Läden, Friseurin um die Ecke, bestenfalls die Post. Weit und breit keine potenzielle Arbeitgeber. Es käme eine Firma als Arbeitgeber in Frage, die aber 70 km entfernt liegt.
Man kann aber nicht hinfahren, da man kein Auto hat. Man kann sich kein Auto leisten, weil man kein Geld hat. Man hat kein Geld, weil man keine Arbeit hat. Man hat keine Arbeit, weil man nicht hinfahren kann. Und jetzt kannst Du diesen Absatz von vorne mal wieder lesen...
Man kann aber auch nicht dorthin umziehen, wo es (wenigstens potenziell) Arbeit gibt. Warum? Man muss durch das Wohnortzuweisungsgesetz mind. 3 Jahre lang dort wohnen, wo es die rot-grünen wollen. Selbst danach hat man auch (fast) keine Möglichkeit, einen Mietvertrag abzuschließen, wenn man kein Einkommen hat. Ist das nicht ein Teufelskreis?"
И действительно, в том маленьком городке, где я тогда жил, было просто keine Chancen найти работу. Но я действительно считал и считаю унижением, если человека с признанным здесь (красным) дипломом и определенным опытом работы именно в указанном тобою возрасте принуждают работать с пеннерами за 20 Pf./Std. и тарелку супа на обед. Ты же должен понимать, каковы дальнейшие переспективы найти потом нормальную работу с ТАКИМ Lebenslauf▓ом. Кроме того, здесь однозначно шла речь о предвзятом отношении к нашему брату. Когда я потребовал от социала привести мне в пример хотя бы одного из местных Dipl.-Ing., которого они посылают на такую же работу, то их только сама эта мысль привела в шок.
Все это, однако не означает, что я только и мечтал, как-бы не работать и подольше получать социал. Те, кто жил ДЕЙСТВИТЕЛЬНО только на сумму 450 DM, понимают, каково это! Я могу допустить, что есть люди, которым это действительно нравится, но думаю, их процент не превышает одного-двух. Остальные становятся просто заложниками обстоятельств.
Чтобы снять возможные кривотолки, сообщаю, что из 7 лет, что я здесь живу, 4,5 работаю и работаю по специальности (тьфу-тьфу). Но до этого я тоже был "социальщик".
"Ich möchte noch auf ein Problem hinweisen, das aber ganz anderer Natur als die Sprache ist. Stell Dir vor eine typische kleine deutsche Stadt. Ein Paar Läden, Friseurin um die Ecke, bestenfalls die Post. Weit und breit keine potenzielle Arbeitgeber. Es käme eine Firma als Arbeitgeber in Frage, die aber 70 km entfernt liegt.
Man kann aber nicht hinfahren, da man kein Auto hat. Man kann sich kein Auto leisten, weil man kein Geld hat. Man hat kein Geld, weil man keine Arbeit hat. Man hat keine Arbeit, weil man nicht hinfahren kann. Und jetzt kannst Du diesen Absatz von vorne mal wieder lesen...
Man kann aber auch nicht dorthin umziehen, wo es (wenigstens potenziell) Arbeit gibt. Warum? Man muss durch das Wohnortzuweisungsgesetz mind. 3 Jahre lang dort wohnen, wo es die rot-grünen wollen. Selbst danach hat man auch (fast) keine Möglichkeit, einen Mietvertrag abzuschließen, wenn man kein Einkommen hat. Ist das nicht ein Teufelskreis?"
И действительно, в том маленьком городке, где я тогда жил, было просто keine Chancen найти работу. Но я действительно считал и считаю унижением, если человека с признанным здесь (красным) дипломом и определенным опытом работы именно в указанном тобою возрасте принуждают работать с пеннерами за 20 Pf./Std. и тарелку супа на обед. Ты же должен понимать, каковы дальнейшие переспективы найти потом нормальную работу с ТАКИМ Lebenslauf▓ом. Кроме того, здесь однозначно шла речь о предвзятом отношении к нашему брату. Когда я потребовал от социала привести мне в пример хотя бы одного из местных Dipl.-Ing., которого они посылают на такую же работу, то их только сама эта мысль привела в шок.
Все это, однако не означает, что я только и мечтал, как-бы не работать и подольше получать социал. Те, кто жил ДЕЙСТВИТЕЛЬНО только на сумму 450 DM, понимают, каково это! Я могу допустить, что есть люди, которым это действительно нравится, но думаю, их процент не превышает одного-двух. Остальные становятся просто заложниками обстоятельств.
Чтобы снять возможные кривотолки, сообщаю, что из 7 лет, что я здесь живу, 4,5 работаю и работаю по специальности (тьфу-тьфу). Но до этого я тоже был "социальщик".