Да, мне тоже. Но интернационально все же Nationalität. Хотя национальность в том смысле, каком она была в Советском паспорте, никого не интересует.
Но на другом форуме в аналогичной теме, звонивший в банк, утверждает, что хотят знать именно национальность в узком смысле. Или карточку заблокируют.
Так это или нет, не знаю

Вряд ли.

У них под "национальность" ничто не заточено.

Потому что одно дело интересоваться национальностью в СССР, где она в паспорте указана, потому что человек в 16 лет ее выбрал( если было, из чего выбирать)

А другое - в стране, где никто и никогда перед ВЫБОРОМ национальности не стоит.

Если задать моим детям вопрос об их гражданствах, то ответ будет однозначным.

Если же их спросить об их национаььности, даже не знаю, смогут ли они ответить на этот вопрос. А если ответят, то как именно.

А если выбор не между двумя национальностями, а большим количеством - 3, 4 ( когда у дедушек и бабушек разные национальности)?

Звонить пока нет желания, посмотрим, как события будут развиваться дальше.

Поскольку эти Angaben ничем подтверждать не нужно ( если я правильно поняла), то ответ "Deutsch"должен быть принят ( как и любой другой ответ)

То есть, карточку заблокируют только в случае отсутствия ответа на вопрос.