Вам надо определиться со стратегией и переть как паровоз, у вас мало времени. После 50 вам будет очень сложно устроиться, до 50 можете запрыгнуть в последний вагон и получить нормальную работу. Если будете ждать только милостей от джобцентра, у вас это растянется на годы. Определитесь кто у вас локомотив и у кого лучшие шансы на трудоустройство в семье, делайте все быстро и за свои деньги хотя бы для этого человека, а джобцентр обязан перенять ваши расходы на подтверждение дипломов. Отправите им квитанцию и заявление, они оплатят. Если есть какой-то вариант обучения, который вас очень устраивает и даст вам хорошую перспективу, пробуйте добиться оплаты, но в случае отказа ищите деньги самостоятельно, это вам потом окупится десятки раз. И действуйте сразу в нескольких направлениях, не ждите пока закончатся курсы, ищите уже сегодня практику в бюро, пусть бесплатную, мониторьте объявления и требования к кандидатам, чтобы вы понимали, куда сможете себя применить и над чем надо работать. Смотрите заранее, какие требования для учёбы и готовьте все документы, делайте сертификаты, ходите на подготовительные курсы за свои деньги, если это хорошие курсы. Найдите себе хорошего бератора где-нибудь в AWO или Caritas, который будет вам помогать с документами и направлять, разговаривать с джобцентром если надо их уговорить (но без конфликтов, это важно!) Сам джобцентр, если видит, что вы его долбите и у вас появились реальные шансы на трудоустройство или учёбу, вам поможет. До тех пор, пока вы идете по стандартному пути, к вам и относиться будут стандартно.

Это главная ошибка всех приезжающих - долго раскачиваются, не проявляют инициативу, чего-то ждут и теряют время. В грамотных руках вы за год найдёте приемлемую работу, при условии что будете очень упорно работать над языком 😀