русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Rat und Tat

Перевести прививки

13.07.21 22:47
Re: Перевести прививки
 
КьяраЯ постоялец
in Antwort Mimi-6 11.07.21 11:15

наш хаусарцт наоборот ни в какую не принимала без перевода. В пример ставила, что когда она сюда приехала, то оплачивала по 15-20 евро за себя и детей за каждый перевод и не обеднела. И никакие аргументы её не трогали. Ни то, что она чисто русская и в состоянии сама прочитать , ни то что там собственно названия прививок на латыни , а значит все врачи должны уметь это прочитать. Сказала , что есть определённые требования и без перевода, она не меет права завести новый прививочный паспорт.

Детский врач кстати тоже просил перевод , так как по русски не понимает , иначе говорит без проблем бы принял.

 

Sprung zu