Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Перевести прививки

09.07.21 22:46
Re: Перевести прививки
 
Mosaikjungfer коренной житель
Mosaikjungfer
в ответ Matrёna 09.07.21 20:56
Вообще странно что листочек какой то. Я из России (аж в 2013 году) привезла сертификат прививок книжечкой, по типу как немецкая. Просто пошла к терапевту, рассказала на немецком где какие прививки и она все перенесла в немецкий сертификат и поставила печать. Всё. Ничего нигде не переводила и не заверяла

недавно абсолютно то же самое сделала. Отдала свою российскую книжечку с прививками у терапевта, потом забрала уже немецкую книожечку с внесенными прививками.

"Wer seine Rolle nicht spielt, wird bestraft; wer sie spielt, wird belohnt, zumindest aber nicht bestraft" © Ralf Dahrendorf.
 

Перейти на