Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Надо перевести около 40 листов доверенным переводчиком

20.05.21 19:01
Re: Надо перевести около 40 листов доверенным переводчиком
 
Marusja-Klimova коренной житель
Marusja-Klimova
я писала бывшему мужу доверенность по ватсапу, естественно ничем не заверенную, но пограничников всё устроило.

#


Смотря о какой стране мы говорим ( вы, скорее всего, о выезде из Германии)


Если речь о пограничнике немецком или российском - тогда понятно, почему устроило.

😁

Ни та, ни другая страна законодательно в подобной ситуации вообще НИКАКИХ ДОВЕРЕННОСТЕЙ не требует.


А есть страны ( или ситуации) , где доверенность требуется согласно закону.

Например, если несовершеннолетний из РФ выезжает не с одним из родителекй/ опекунов/, а с посторонним человеком.

Вот там доверенность нужна нотариально оформленная.

 

Перейти на