Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Спроси совет

Надо перевести около 40 листов доверенным переводчиком

20.05.21 11:52
Re: Надо перевести около 40 листов доверенным переводчиком
 
  Snegirs местный житель
в ответ berlije 20.05.21 11:09
vereidigter Übersetzer
Т.е. присягнувший переводчик .


Может ты всё путаешь и стояло


"für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigter Dolmetscher"


?


Или ты не знаешь разницу между Dolmetscher и. Übersetzer?


В Берлине именно ermächtigter Übersetzer.


"für die Berliner Gerichte und Notare ermächtigter Übersetzer"


На тебе закон, почитай как правильно:


https://gesetze.berlin.de/bsbe/document/jlr-GVGAGBEV13P19

 

Перейти на