Login
Надо перевести около 40 листов доверенным переводчиком
4066 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort LaraQM 20.05.21 08:29
можно, найдите человека у кого в германии есть титул " инжинер" и чтобы был родом с россии, если перевод однотипный то первую страницу переведите у присяжного переводчика а все остальные 39 он вам пусть " переведет" и выпишет рехнунг на 2 евро за страницу например, и всех делов. Инжинеры имеют право переводить без присяги. В итоге у вас будет например одна страница первая на которую в амте будут смотреть как на пропечатаную, а все остальные переведены так же но инжмнером и без печати, и они еще скажут - ого какие умные наши инжинеры, переводят не хуже присяжных переводчиков.
Я никогда не боялся быть смешным , это не каждый может себе позволить ...