Там был приличный дом и деньги. Решение в случае наступления недееспособности тоже принимала его старшая дочь, хотя бумаги на этот случай были оформлены как на дочь, так и на нее. Когда с ним прощались, дочь представила ее всем присутствующим как спутницу жизни папы и очень благодарила, что она была с ним столько лет и украсила его старость после ухода их мамы.

Конечно, поблагодарила. И где осталась жить «вдова» после смерти владельца дома?. Так бы хоть три месяца ещё получала за него пенсию.

До сих пор она мне говорит - как я правильно сделала, что не вышла замуж и не стала на дороге между ним и дочерьми. Но считала его своим мужем, а он ее - женой

Красивая сказка . Мужчина нашёл себе украшательницу его старости, но не позаботился о ней на будущее.

С чего это вдруг она , став женой , испортила бы его отношения с детьми?.

чтобы не иметь в будущем конфликтов с его тремя дочерьми и внуками при разделе имущества

Пустые отговорки для наивных слушателей. При желании денежные вопросы решаются у нотариуса с помощью брачного договора, Дарения , продажи и т.п.

И даже без него - при такой ситуации ей никто не мешал отказаться от наследства, например.

чувствовать себя супругами и быть ответственными по отношению друг к другу.

Ну вот он и не чувствовал себя ответственным за неё. Так - сожительница для украшения его старости.