Так на сегодняшний день официально можно иметь прописку в России и жить в Германии.

Я тут немного столкнулась с подобной ситуацией. Такая же , как у ТС.

Для получения неких льгот, нужно проживать в стране. ( Wohnsitz, ständiger Aufenthalt). Начинается передёргивание и выкручивание понятий прописка и проживание. Как бы оно в России не называлось - прописка, регистрация такая или сякая, речь идёт о проживании.

Невозможно иметь место проживания в Германии и получать здесь плюшки для ее жителей, например, оплату квартиры, и жить в России, чтобы получать местные добавки к пенсии, снижение оплаты за коммуналку и т.д.

Поэтому, когда человек «имеет прописку» , а живет в Германии, то в банке у него так и занесено - адрес регистрации в России и адрес проживания в Германии, ПФ тоже посылает письма в Германию, а не по «месту прописки». Соответственно и налоговая знает, резидентом , какого государства он является.

Для проживающих за границей граждан есть и специальные отделы ПФ и налоговой, куда можно обращаться.