Гуманитарий: как найти работу?
для немцев 33 года- это еще молодая здоровая кобыльца пригодная для работы, новых Ausbildung-ов и высшего. Но проблема именно в языке.
Что касается Bürokaufleute- то же самое, что и в России. Сможет устроиться в России секретаршей(например, я не знаю, кем работают в России под этой должностью- офисменеджеры?) девушка с знанием русского на В2?
В вашем случае Ausbildung на воспитательницу возможен- но тут учеба 5 лет (да, дольше, чем вышка). Но воспитательницы хорошо зарабатывают.
Вы не оставляйте надежд, всё равно ищите и пробуйте, но не разочаровывайтесь, что мало приглашений получаете. Если есть возможность, то начните курс С1 и по возможности волнтёрить было бы неплохо и дальше- для тренеровки языка и для завязывания знакомств.
А так просто слать
резюме с В2 вообще провал, вы это и сами видите. Посто в вашей сфере нужно общение- с В2 это нереально.