Обратно в Россию
Но от этого ПП не стали приниматься немцами тут.
Дык многие "интегрировались" не для немцев, а для своих бывших сограждан! Этого тонкого момента советской психологии многие не понимают (не важно, кто там человек ЭТНИЧЕСКИ, немец, русский или хоть кто ешё). Советскому / российскому человеку важен СТАТУС, доминирование в социальном контексте т.е. шоб тебе завидовали, перед тобой восхищались. Оттуда и вся эта любовь к ПОНТАМ типа тачек (БМВ Х5, пускай и 15-летняя с пробегом в 200,000 км), "дешёвое" золото, якобы "брендовые" вещи- подделки....
Строить немца из себя перед немцами тяжело: выучить язык "акцентфрай" 95% не смогут никогда. Но даже, если удастся закосить чудом под немца так, что и урождённый немец в 10 поколениях не отличит, то в чём профит? Немец будет завидовать
хоть индусу, если тот как айтишник приехал и сразу sechsstellig получает, пускай и ни слова по-немецки.... А от того, что какой-то русский мимикрирует под немца, ему завидовать НЕМЕЦ не будет...
Другое дело бывшие сограждане. В экс-СССР есть культ преклонения передо всем иностранным и, в первую очередь, западным. Т.н. "западники" кичатся друг перед другом там, насколько их (якобы!!!) не отличишь от людей Запада. А "патриоты" опять таки не мыслят России вне противопоставления её Западу, их мироощущение не мыслимо без этого вечного сравнения, сражения и догоняния Запада (почему-то не Японии или Сингапура, а именно вечно у них чешется именно Запад).
И для понта нет ничего круче, чем сказать бывшему соотечественнику: "Мой ребёнок говорит "акцентфрай дойч" и срвсем не говорит по-русски". То есть перед ними мать / отец супермена / супервумэн, поэтому и родители этого супермена / супервумэн тоже СУПЕРСКИЕ.