Переобучение, в РФ или Германии, как лучше?
без опыта работы навряд ли куда возьмут в Германии, даже со знанием языка,
Вы спрашиваете, но не слышите, что Вам сказали.
Вы просто недооцениваете значение хорошего языка в другой стране.
Я согласна, что даже с родным языком, но без какого-либо образования работу (кроме "подними повыше-брось подальше") не найти.
Но у Вас есть образование и опыт работы (вообще работы, это всегда плюс по сравнению с теми, кто "образовался", но на работу так и не пошел).
Если у Вас будет хороший (хороший!) язык, то Вы вскочите на первую ступеньку, быстро разберетесь, куда дальше двигаться и будете идти-подниматься в том направлении.
Без хорошего языка шансов гораздо меньше (а может, и нет вообще, ситуация после эпидемии очень неопределенная будет)!
УглубИтесь в изучение языка, параллельно (для практики) читайте сайты немецкие по профилю, рqдом и около Вашей специализации. Это очень важно - самому разобраться в рынке труда той страны, куда Вы хотите переехать.
Ну, иначе, действительно, никто биться за Вас в Германии не станет, пошлют туда, где нужны люди для "подними повыше-брось подальше"