Во-от! От этого и плясать надо. Трое граждан, вы и лениво сможете устроиться, все - если это аргумент для жены. Конечно, дочери желательно бы закончить нормальную школу и получить нормальное образование и трудоустройство, но это уже задача второго плана на сегодня. Для вас аргумент - ну, хотя немецкую медицину здесь живущие и ругают на все корки, но как хроник вы можете получать свои лекарства даже бесплатно.

Нет, Россия теперь не такова, что надо валить, да и Германия более не Шларафия, но если нечего терять (а по вашему описанию, это так), то стоит использовать и шанс на перемену в жизни.

Чем занимается ваша жена вообще? Чем она аргументирует свое нежелание выезда кроме страха изменений? Если её родственники уже собрали пакет документов, то ей, действительно, остаётся только выучить язык. В1 надо?

Кстати, не наваливайте на ребёнка груз этого решения: дочь мала, чтобы быть движущей силой выезда.