Причём тут французы??? Контрактники - те кто пошёл служить за бабосы, если срочник (здесь) ещё может отказатся ехать в (например) в Афган (это не является защитой суверенитета страны), то контрактник - едет безоговорочно туда - куда пошлют. На сегодня незнаю оплату контрактника, а в начале 2000х контрактник -чисто солдат, получал в месяц от 5 до 7 тыс. Евро, независимо от того сидит ли тупо в казарме, или лежит в окопе под пулями духов. При этом контрактникам, бундесвер легко обеспечивал обучение, фактически на любую профессию, даже туда - куда без денег не попасть, или огромные очереди желающих учится. НО если во время контракта накосячишь, или слиняешь, то придётся выплачивать из своего кармана, все деньги которые были потрачены бундесвером. т.е. если в правильном случае обучение получается бесплатным, то в случае косяка, потребуют обратно все деньги потраченые на обучение, а это нередко десятки тыс.

Срочники - само собой тоже получают деньги, но значительно меньше контрактников, т.е. от 400-500 (вначале) до 1000 (в последние месяцы) Евро.

Срочник - по немецки это - freiwilliger wehrdienst. (FWD)

Контрактник - beruf soldat (BS)