Login
украли деньги с карты
5841 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort LaraQM 02.11.20 13:02, Zuletzt geändert 02.11.20 14:54 (valerosa)
добрый день, объясните мне пожалуйста сакральный смысл выражения «деньги с карты» и «деньги на карте»
Каждый раз недоумеваю, о чем это. Русская особенность?
В Германии деньги лежат на счетах, доступ к деньгам можно получить посредством карты, Lastschrift, Überweisung etc
В России не так? Карта существует отдельно от сета или заменяет его?
Я к чему. Если вы пойдёте в немецкую полицию и скажете, украли деньги с карты, вас не поймут.
Могут знакомая сделала такую ошибку. Пока полиция и банк проясняли, что значит пропали деньги с карты, у неё со счета увели ещё пару тысяч.
Я серьезнл