Login
убирать ли -а из женской фамилии?
3370 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort jekapar02 20.08.20 18:16
А что, у арабов мужские и женские фамилии тоже различаются?
Да. У меня были супруги Аль-Раби и Раби-Пур. Я долго внушала семинарляйтерин, что это одна и та же фамилия.
И не у арабов, кстати, тоже. Орбакас, Орбакене и Орбакайте - одна семья и одна фамилия (кто её знает, может, Пугачёва по паспорту даже и была Орбакене)